FANDOM


La canción Smile es una canción en el episodio A Friend in Deed Es cantada por Pinkie Pie expresar su amor de la risa, la felicidad y los amigos al hacer su manera alrededor de Ponyville con una gran sonrisa. En el meñique de secuencia se puede ver saludando a varios caballos, animando y ayudando apotrancas tristes Applejack pintar su granero. Al final de la canción a una gran multitud de caballos de fondo sonrientes y de los personajes principales se han reunido en torno a Pinkie Pie. Todos ellos cantan para el final de la canción después de que Pinkie Pie cumple Donkey Doodle Cranky por primera vez.

Letra En InglesEditar

Smile song
MLP FiM Pinkie Pie - "Smile Smile Smile" Song S2 Ep18 (1080p) HD (w lyrics in description)03:23

MLP FiM Pinkie Pie - "Smile Smile Smile" Song S2 Ep18 (1080p) HD (w lyrics in description)

Personaje(s) Pinkie Pie
Voz cantante Shannon Chan-Kent
Duración 3:23
Temporada Temporada 02
20120220031351!Pinkie Pie marching smile S2E18
My name is Pinkie Pie (Hello!)
And I am here to say (How ya doin'?)
I'm gonna make you smile, and I will brighten up your day-aaay!
It doesn't matter now (What's up?)
If you are sad or blue (Howdy!)
'Cause cheering up my friends is just what Pinkie's here to do
'Cause I love to make you smile, smile, smile
Yes I do
It fills my heart with sunshine all the while
Yes it does
'Cause all I really need's a smile, smile, smile
From these happy friends of mine
I like to see you grin (Awesome!)
I love to see you beam (Rock on!)
The corners of your mouth turned up
Is always Pinkie's dream (Hoof-bump!)
But if you're kind of worried
And your face has made a frown
I'll work real hard and do my best
To turn that sad frown upside down
'Cause I love to make you grin, grin, grin
Yes I do
Bust it out from ear to ear, let it begin
Just give me a joyful grin, grin, grin
And you fill me with good cheer
It's true, some days are dark and lonely
And maybe you feel sad
But Pinkie will be there to show you that it isn't that bad
There's one thing that makes me happy
And makes my whole life worthwhile
And that's when I talk to my friends and get them to smile
I really am so happy
Your smile fills me with glee
I give a smile, I get a smile
And that's so special to me
'Cause I love to see you beam, beam, beam
Yes I do
Tell me, what more can I say to make you see
That I do
It makes me happy when you beam, beam, beam
Yes, it always makes my day!
Come on everypony smile, smile, smile
Fill my heart up with sunshine, sunshine
All I really need's a smile, smile, smile
From these happy friends of mine!
[Choir and Pinkie Pie]
Come on everypony smile, smile, smile
Fill my heart up with sunshine, sunshine
All I really need's a smile, smile, smile
From these happy friends of mine!
[Choir]
Come on everypony smile, smile, smile
Fill my heart up with sunshine, sunshine
All I really need's a smile, smile, smile
From these happy friends of mine!
[Pinkie Pie]

LatinoEditar

Yes a perfect gift for me
Is a smile as wide as a mile
To make me happy as can be
Smile, smile, smile, smile, smile
Come on and smile
Come on and smile!


[Pinkie Pie]

Smile song
Smile Smile Smile - My Little Pony, la magia de la amistad03:27

Smile Smile Smile - My Little Pony, la magia de la amistad

Personaje(s) Pinkie Pie
Voz cantante Shannon Chan-Kent
Duración 3:23
Temporada Temporada 02
Mi nombre es Pinkie Pie (hola)

y me gusta decir (¿como estas?) yo te hare sonreir y tu dia yo iluminare 

No importa en realidad (¿Que tal?) si triste o feliz estas (hola) pues alentar a todos Pinkie eso y mas hara

Pues me gusta hacer reir, reir eso si mi corazon se llena con el sol eso es pues una sonrisa es lo que quiero oir de las chicas que hay aqui

Me gusta sonreir (asombroso) y tambien verte feliz (claro) pero una gran sonrisa es lo que a mi me hace feliz 

¡Cascos!

Si tu estas preocupada y tu cara mal se ve lo imposible voy a hacer para que triste ya no estes

Pues me gusta hacer reir, reir eso si que se vea de oreja a oreja tu reir yo quiero verte ya reir, reir porque me hace muy feliz 

Hay dias que son muy solitarios y triste te sientes pero Pinkie va a estar a tu lado y eso te ayudara

Pero algo reir me hace  y hace mi vida feliz si con mis amigas estoy y las veo reir

Realmente soy feliz  pues me hace sonreir sonrio y me sonrien mas y eso me hace muy feliz

Pues me gusta hacer reir, reir eso y mas dime como te hago ver que esto es que es verdad feliz me hace verte sonreir, eso me hace mas feliz

Todo poni tiene que reir mi corazon ya brilla, brilla una risa es lo que quiero oir de las chicas que hay aqui (x2)

Todos tienen que reir mi corazon ya brilla, brilla una risa es lo que quiero oir

Reir, reir, reir, reir, reir

Ven a reir (x2)


Letra originalEditar

Amy Keating Rogers - Smile Song (original)04:59

Amy Keating Rogers - Smile Song (original)

Amy Keating Rogers cantando la letra original  en un panel durante el BronyCon Verano 2012.Al BronyCon Verano 2012, de la serie antigua escritora Amy Keating Rogers revelado de la canción letras originales de trabajo, cantando ella misma con una melodía diferente y el ritmo de la versión salió al aire. Las letras originales elaboradas sobre la vida en Ponyville.


[Pinkie Pie]
My name is Pinkie Pie (Hello!)
And I am here to say (How ya doin'?)
I'm gonna make you smile, and I will brighten up your day (Bonjour!)
It doesn't matter now (What's up?)
If you are sad or blue (Howdy pard'ner!)
'Cause cheering up my friends is just what Pinkie's here to do
'Cause I love to make you smile, smile, smile
Fills my heart up with sunshine, shine, shine
All I really need's a smile, smile, smile
From these happy friends of mine
I like to see you grin (Awesome!)
And I would love to see you beam (Rock on!)
Seein' the corners of your mouth turned up
Is always Pinkie's dream (Hoof-bump!)
But if you're kind of worried (Oh no!)
And your face has made a frown (Hold on!)
I'll work real hard and I do my best
To turn that sad frown upside down
'Cause I love to make you grin, grin, grin
Bust it out from ear to ea-ea-ear
Just give me a joyful gri-i-in
And you fill me with good cheer
It's true, some days are dark and gloomy
And maybe you feel sad
But Pinkie will be there to show you it really isn't bad
There's one thing that makes me so happy
And makes my life worthwhile
And that's when I talk to my friends and I get them to smile
Pinkie Pie: Did you finally get that nasty cough cleared up there, Derpy Doo?
Derpy Doo: Yes! I followed your advice and drank Zecora's no-cough brew!
Pinkie Pie: Your new haircut's really cool there, Hairy, Lookin' super-fly!
Hairy: Wow I can't believe you noticed! You're the best friend, Pinkie Pie!
Pinkie Pie: Hey there, Shimmy-Shake! How did Twist do on her last spelling test?
Shimmy Shake: Thanks for asking, Pinkie Pie! This time she really did her best.
Pinkie Pie: Hey there Rarity, I really like your super sense of style.
Rarity: Thank you, Pinkie Pie. You sure do know just how to make me smile!
Pinkie Pie: Twilight, here's that book you wanted. It's about this great white whale! Hello, Spike, so nice to see you! Wow! I love your shiny scales! Fluttershy, I found a lost friend.
Fluttershy: Bunny, I'll take care of you!
Pinkie Pie: Applejack, tell Granny Smith I loved that tasty Apple Stew! Polo Ponies, best of luck! I know your game will go just great!
Polo Ponies: When we win, we want you here so you can help us celebrate!
Pinkie Pie: Hey there rooster, that sure was a super cock-a-doodle-doo! And, hey cows, I gotta thank you all for bustin' out a moo.
Cows: Moo!
Pinkie Pie: You chickens lay great eggs. And pigs, you really are fine swine. And seeing you all smile is really making me feel really fine!
[Pinkie Pie]
I really am so happy (Woo hoo!)
Your smile fills me with glee (Whoopee!)
I give a smile, and I get a smile
And that's so special to me
Thank you all for being friendly (Tee hee!)
And for making my day bright (Uh hunh!)
Spreading joy out to all my friends
Makes me feel out of sight
'Cause I love to see you beam, beam, beam
Tell me what more can I say-ay-ay
Makes me happy when you bea-ea-eam
Yes, it always makes my day!
[Choir and Pinkie Pie]
Yes, I love to make you grin, grin, grin
Bust it out from ear to ea-ea-ear
Just give me a joyful grin, grin, grin
And you fill me with good cheer
Come on everypony smile, smile, smile
Fill my heart up with sunshine, shine, shine
All I really need's a smile, smile, smile
From these happy friends of mine!
[Pinkie Pie]
Yes, the perfect gift for me
Is a smile wide as a mile
Make me happy as can be
All you have to do is smile
Smile! Smile!




Daniel IngramEditar

El a dado en su pagina de facebook una version nueva de la cancion:

MLP FiM Pinkie Pie Smile Song Piano Cover by Zabrina04:29

MLP FiM Pinkie Pie Smile Song Piano Cover by Zabrina

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.