FANDOM


es una canción cantada por todos los caballos en Ponyville. La canción apareció en la primera temporada de My Little Pony Amistad es magia en el episodio "Winter Wrap Up" . Versiones instrumentales de esta reproducción de la canción durante la envoltura organizada de Twilight en el mismo episodio .

Letra en ingles y españolEditar

InglesEditar

Winter Wrap Up (song)
MLP FIM - Winter Wrap up (Cancion) - Español latino

MLP FIM - Winter Wrap up (Cancion) - Español latino

Episodio Winter Wrap Up
Personaje(s) Twilight SparkleRainbow DashApplejackRarityPinkie PieFluttershy
Temporada Temporada 01
[Rainbow Dash]
Three months of winter coolness
And awesome holidays
[Pinkie Pie]
We've kept our hoovsies warm at home
Time off from work to play
[Applejack]
But the food we've stored is runnin' out
And we can't grow in this cold
[Rarity]
And even though I love my boots
This fashion's getting old
[Twilight Sparkle]
The time has come to welcome spring
And all things warm and green
But it's also time to say goodbye
It's winter we must clean
How can I help? I'm new, you see
What does everypony do?
How do I fit in without magic?
I haven't got a clue!
[Choir]
Winter Wrap Up! Winter Wrap Up!
Let's finish our holiday cheer
Winter Wrap Up! Winter Wrap Up!
[Applejack]
'Cause tomorrow spring–
[Rainbow Dash]
–is here!
[Choir]
'Cause tomorrow spring is here!

:[Rainbow Dash]

Bringing home the southern birds
A Pegasus' job begins
And clearing all the gloomy skies
To let the sunshine in
We move the clouds
And we melt the white snow
[Rainbow Dash and Pinkie Pie]
When the sun comes up
Its warmth and beauty will glow!
[Choir]
Winter Wrap Up! Winter Wrap Up!
Let's finish our holiday cheer
Winter Wrap Up! Winter Wrap Up!
'Cause tomorrow spring is here
Winter Wrap Up! Winter Wrap Up!
'Cause tomorrow spring is here
'Cause tomorrow spring is here!
[Rarity]
Little critters hibernate
Under the snow and ice
[Fluttershy]
We wake up all their sleepy heads
So quietly and nice
[Rarity]
We help them gather up their food
Fix their homes below
[Fluttershy]
We welcome back the southern birds
[Fluttershy and Rarity]
So their families can grow!
[Choir]
Winter Wrap Up! Winter Wrap Up!
Let's finish our holiday cheer
Winter Wrap Up! Winter Wrap Up!
'Cause tomorrow spring is here
Winter Wrap Up! Winter Wrap Up!
'Cause tomorrow spring is here
'Cause tomorrow spring is here!
[Applejack]
No easy task to clear the ground
Plant our tiny seeds
With proper care and sunshine
Everyone it feeds
Apples, carrots, celery stalks
Colorful flowers too
We must work so very hard
[Applejack, Cherry Berry, and Golden Harvest]
It's just so much to do!
[Choir]
Winter Wrap Up! Winter Wrap Up!
Let's finish our holiday cheer
Winter Wrap Up! Winter Wrap Up!
'Cause tomorrow spring is here
Winter Wrap Up! Winter Wrap Up!
[Pinkie Pie]
'Cause tomorrow spring is here
[Choir]
'Cause tomorrow spring is here!
[Twilight Sparkle]
Now that I know what they all do
I have to find my place
And help with all of my heart
Tough task ahead I face
How will I do without my magic
Help the Earth pony way
I wanna belong so I must
Do my best today,
Do my best today!
[Choir]
Winter Wrap Up! Winter Wrap Up!
Let's finish our holiday cheer
Winter Wrap Up! Winter Wrap Up!
'Cause tomorrow spring is here
Winter Wrap Up! Winter Wrap Up!
[Twilight Sparkle]
'Cause tomorrow spring is here
'Cause tomorrow spring is here
'Cause tomorrow spring is here!


==Español==
Winter Wrap Up (song)
MLP FiM - Winter Wrap Up - Envolviendo el Invierno (Latinamerican version)

MLP FiM - Winter Wrap Up - Envolviendo el Invierno (Latinamerican version)

Episodio Winter Wrap Up
Personaje(s) Twilight SparkleRainbow DashApplejackRarityPinkie PieFluttershy
Temporada Temporada 01
[Rainbow Dash]
Tres meses de invierno
maravillosos son.
[Pinkie Pie]
En casa hemos estado ya
ahora hay que jugar.
[Applejack]
La comida es menos cada vez,
no podemos ya crecer.
[Rarity]
Y aunque mis botas amo
esta moda ya paso.
[Twilight Sparkle]
La primavera va a llegar,
todo verde estará,
y el invierno hay que despedir,
hay que limpiarlo si,
¿Qué debo hacer, soy nueva aquí?
¿Que hace un poni cada vez?
¿Cómo hago sin usar la magia?
no tengo idea lo sé.
[Coro]
Envolviendo el invierno,
los días de descanso se van.
Envolviendo el invierno,
[Applejack]
Es la primavera sí
[Rainbow Dash y el coro]
y mañana llega aquí.
[Rainbow Dash]
Las aves del sur traeré,
eso es lo que yo haré,
y un día gris voy a limpiar,
y el sol así entrará,
las nubes muevo, a la nieve dí adiós,
[Rainbow Dash y coro]
Cuando salga el sol
todo aquí brillará
[Coro]
Envolviendo el invierno,
los días de descanso se van.
Envolviendo el invierno,
es la primavera si.
Envolviendo el invierno,
es la primavera si,
y mañana llega aquí.
[Rarity]
Muchos fueron a hibernar,
bajo la nieve están.
[Fluttershy]
Y a todos hay que despertar,
dando amor y paz,
[Rarity]
Con su alimento hay que ayudar,
su casa limpiar,
aves del sur hay que traer,
[Fluttershy y Rarity]
la familia va a crecer.
[Coro]
Envolviendo el invierno,
los días de descanso se van.
Envolviendo el invierno,
es la primavera si.
Envolviendo el invierno,
es la primavera si,
y mañana llega aquí.
[Applejack]
La tierra no es fácil limpiar,
pues hay que sembrar,
con precaución hay que arar, hay que alimentar,
vegetales de todos hay, flores también habrá,
duro hay que trabajar,
[Applejack y el coro]
pues mucho hay que lograr.
[Coro]
Envolviendo el invierno,
los días de descanso se van.
Envolviendo el invierno,
es la primavera si.
Envolviendo el invierno,
[Pinkie Pie]
es la primavera si,
[Pinkie Pie y el coro]
y mañana llega aquí.
[Twilight Sparkle]
Todos tienen aquí un lugar,
el mio debo hallar,
de corazón voy a ayudar,
y fácil no será,
cómo ayudar sin usar magia,
como todos lo harán,
si quiero aquí pertenecer,
¡y lo mejor de daré!
¡y lo mejor de daré!
[Coro]
Envolviendo el invierno,
los días de descanso se van.
Envolviendo el invierno,
es la primavera si.
Envolviendo el invierno,
[Twilight Sparkle]
es la primavera si,
y mañana llega aquí,
¡y mañana llega aquí!

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.